English translation on the way
Category: RPG
-
Runarcana 0.91
Hello Summoners!
We are releasing Runarcana 0.91!
This release is an emergency review of the Runarcana 0.9 system, correcting some bugs and mechanical problems that have been detected.
In addition, we are also launching Runarcana in English, so that the system can reach even more people around the world!
With that, the site is now operating both in Portuguese (the language from which Runarcana was born) and in English, to serve the international community
Below are the download links.
Runarcana 0.91 - EN - Lite - The Lite version is the best known of all, with a lower graphics quality, it is ideal for opening on slower computers and cell phones.
Runarcana 0.91 - EN - HD - The HD version is for those who want to admire the graphic quality of the work a little more, containing the same content as the Lite version, but with the images in better quality. Recommended for more modern computers and better processing cell phones
Runarcana 0.91 - EN - FHD - The Full HD version is for those who want to have something with all possible quality, regardless of the size of the final file. Recommended for really fast computers and high-end cell phones.
Creatures Adaptation Guide - The Creature Adaptation Guide was revised and had some corrections, with it you can adapt any creature compatible with the 5th edition of D&D for Runarcana RPG
We ran with version 0.91 to make the release in English, so, sorry for the errors that are still in the book, until we reach version 1.0 we intend to solve all of them.
Thanks for the support!
-
Release - Runarcana 0.9
I suggest you to watch the following video before reading the text: (video in Portuguese)
Greetings Summoners!
It is with great pleasure and honour that I welcome you to the launch of the Runarcana 0.9!
This is the first edition of the system in its new phase, something we seek to bring even closer to a professional result, with a smaller amount of errors and balancing in all possible aspects. It was a long work, made by several really passionate people
and outbreaksin search of bringing you the best version of this book.It has been six long months of almost daily work on several fronts looking not only for errors, but also for solutions, improvements and optimizations.
What we have now is a Riot Games Licensed product, which makes Runarcana able to guarantee its existence for at least 3 years, time in which we will continue to develop it along with its accessories.
Licensed?
TL;DR
Yes, Runarcana is now a Riot Games licensed product.If you follow the project since before this release, you probably felt or realized the fear felt by us when the release of the adventure "Dark Tides of Bilgewater" suggested the chance that the project would be canceled Yes, now the fear that surrounded us of being taken off the map at any time no longer exists, we are totally covered by both Riot Games through Licensing and Wizards of the Coast through OGL.
Why 0.9?
TL;DR
We restarted the project with the new name and as there is little left for the definitive version, it is the ALMOST 1.0 version of this new name.With the previous project name, we were heading to version 1.21 which would only be a revision of version 1.2, but a lot happened in this way. Besides corrections, this version would count with the insertion of more content, which would make it become the 1.3.
But as we restarted the project, with the prevision of still finishing its release with the complete system in version 1.0, we realized that it was better to number this version with this value, something that is almost ready, missing only a few steps.
Independent?
TL;DR
You no longer need the Player's Handbook - D&D Player Book 5th edition.Through the contents of version 0.9, the Player's Book is no longer required. All the rules of the game are contained in this book with plans so that in version 1.0 not even the Dungeon Masters Guide is necessary, making Runarcana 1.0 a totally independent tome to play RPG!
What's new?
TL;DR
Lots of things, 2 new Origins, 1 new lineage, new subclasses, Rework (finalized) from various classes, the list of spells, the rules session, combat session, conditions appendix... seriously, lots of things.Several chapters have been added, containing all the necessary rules to play Runarcana, which created the aforementioned Independence. In addition, all the spells have been added in the book itself, at least 5 class reworks have been added in addition to the Troll origin that was previously in the Vault, a Vastaya lineage/tribe, the Fauhwoon have been remodeled and a new origin that allows the creation of the craziest things possible and imaginable (use with caution).
Can/should I print?
TL;DR
No. Wait till 1.0.Although we are very proud of what we are releasing, we still do not recommend the printing of it, either because of the mistakes that must still be present (and believe me, Kenpachi caught VERY on reviewing all of this), or even because the book as a whole has not been completed.
And the Future?
TL;DR
We will work to complete the translation into English (which is in progress) and then complete the system in the final version which we hope will be 1.0.With the release of version 0.9, we have engaged 1.0 for the near future, in which we must rely on all the support for masters within the book itself, in addition to the Rework of Magic (and the Arcane) and most likely more bug fixes, balancing and so on. That's why we suggest that you wait for this version 1.0 to be released.
On behalf of the whole Runarcana team, I hope you enjoy this version, celebrate with us your achievements and realize that the previous journey is over and this is just the beginning.
Will reaching the Targon Peak be considered worthy and deserving?
See you next week!
-
Rework - Ki Practitioners
Esse é o Rework – Praticantes de Ki, conforme anunciamos anteriormente, várias das classes que foram criadas originalmente foram criadas em caráter “alfa”, por esse motivo ficamos atento ao feedback feito sobre as mesmas e organizamos aos poucos o rework de não uma, mas duas classes a serem apresentadas de uma vez, o Bodisatva e o Ninja.
Além do Rework dessas Classes, apresentamos também o Rework dos Sutras e dos mecanismo de uso de Ki, recurso “único” compartilhado apenas por essas duas classes.
O Ki e os Sutras (incluindo Vel-Sutra) se baseiam numa adaptação tanto de tradições taoístas, xintoístas, shugenda e do pouco que conhecemos sobre seus correlatos em Ionia, junto a um pouco do imaginário popular quanto a praticantes de artes marciais e inclusive “Filmes de Kung Fu”.
Inserir esse recurso para os Ninja era algo que já vislumbrávamos desde a criação da classe originalmente, mas que por receio de ser “liberdade criativa excessiva”, restringimos, afinal, nem todo fã de League of Legends é fã de Naruto para gostar de ver “Jutsus” pra lá e pra cá.
Como todo trabalho que fazemos no Runeterra RPG, nos pautamos no que é revelado e oficializado pela Riot como cânone do League of Legends, por esse motivo aguardavamos a conclusão do quadrinho “Zed” onde aprendemos mais sobre os Ninja, sobre os Kinkou e sobre a Ordem das Sombras.
Além das informações obtidas no quadrinho, enquanto esperávamos a conclusão a Riot Games lançou em seu Universo o Conto “o Arco e a Kunai”, ajustes na biografia do Kennen e um novo conto para ele, onde nos mostra o funcionamento geral da Ordem Kinkou e de seus ensinamentos.
Um conto do Reinos de Runeterra também foi muito importante para esse processo, onde se fala mais obre os poderes do Yasuo e de uma antiga Anciã de seu velho monastério e que as técnicas ensinadas nele não são apenas de Vento.
Ainda assim, colocar “jutsus” parecia um pouco forçado (embora fosse uma ideia divertida), mas com o vídeo com Shen e Akali, no qual ambos usam claramente habilidades que são esteticamente Jutsus, aquilo que parecia “liberdade criativa excessiva” se mostrou como a decisão correta.
Funcionando de maneira similar a magia, os Sutras não são magia e seus resultados não são mágicos, eles são de natureza metafísica, tal qual magia, mas produzem resultados físicos, por esse motivo, sutras não estão sujeitos às mesmas regras de magia e tampouco podem ser “cancelados” da mesma forma que magia.
Esperamos que esse rework agrade aqueles que aguardavam e aproveitamos para anunciar que ele já é válido para o Instituto da Guerra.
Aproveitamos para prestar nossos agradecimentos a nossos Apoiadores Oficiais, Isaias Vallejos, Lucas Kloster Campos, Nathaniel Lacerda, cujo apoio através do nosso Padrim, Patreon ou PicPay, permitem que continuemos a nos dedicar á criação de conteúdo para o Runeterra RPG.
Aproveitem, e usem seu Ki sabiamente!
-
Runarcana and RPG to Beginners
Jogar RPG é uma atividade que se iniciou nos anos 70 e desde então tem conquistado cada vez mais pessoas, evoluído como um hobby para jogadores e desenvolvido um cenário global profissional. Esse cenário abrange desde autores, passando por ilustradores, diagramadores e toda uma indústria que fazem com que, nesses quase 50 anos, muita coisa tenha sido criada e muito tenha se desenvolvido.
Talvez você tenha chegado até aqui justamente querendo saber o que é RPG, talvez você apenas esteja procurando informações sobre como jogar esse tal RPG. No decorrer desse artigo procurarei abordar ao máximo as questões que são consideradas fundamentais para quem se interesse por isso. Portanto, iniciemos pelo assunto do qual que esse site trata mais diretamente:
Runarcana
Com o propósito de adaptar o mundo de Runeterra com sua história única, campeões e criaturas, em um cenário de RPG, o Runarcana foi criado . Por isso, inicialmente os esforços foram concentrados em facilitar essa adoção por pessoas que já jogassem RPG e já tivessem conhecimento de algum sistema. Logo, como ele é baseado em Dungeons and Dragons 5ª edição, é nesse sistema que está nosso enfoque.
Podemos dizer que existem três objetivos gerais com o desenvolvimento do Runarcana:
- Adaptar o mundo de Runeterra para que jogadores de RPG que também jogam League of Legends, possam jogar aventuras nesse mundo/ cenário, com regras universais e padronizadas.
- Facilitar a compreensão do cenário de Runeterra, para que jogadores de RPG que não joguem LoL possam se interessar em jogar RPG em Runeterra.
- Fazer uma ponte para que jogadores de LoL que nunca jogaram RPG, possam explorar ainda mais o mundo de Runeterra através do RPG.
O caminho até agora
Dessa forma, com isso em mente, os dois princípios iniciais já estão bem encaminhado. Pessoas que estão acostumadas com o LOL e com o Runarcana já estãojogando aventuras frequentemente. Para muitos, isso é a realização de um sonho, unindo duas paixões, o lolzinho e o RPG . Além disso, pessoas que não costumavam jogar LoL (mas já jogavam RPG) começaram a jogar o Runarcana e se aproximaram do LoL.
No entanto, o terceiro princípio não recebeu muita atenção até esse momento: Afinal, como um jogador de League of Legends que jamais jogou RPG, pode começar a jogar? Como ele pode aprender a respeito do tal Dungeons and Dragons (D&D) e como ele pode se munir de algum conhecimento para não cair totalmente de paraquedas?
Assim sendo, procuramos separar e organizar um material de introdução e instrução para auxiliar novos jogadores, afinal, um companheiro de duo pode muito bem se interessar no tal RPG e como você começaria a abrir as portas para ele nesse caminho?
A primeira e mais importante dica para quem se interessa por RPG é: Não tenha preguiça de ler, ler é algo essencial para isso. Em muitos momentos que você quiser entender algo melhor ou aprender mais, você terá de ler os livros (sim, eu disse os, pois normalmente são mais de um) daquele sistema que você estiver jogando ou estiver interessado em aprender.
Portanto, o conteúdo apresentado nesse artigo apresenta diversos sites, canais de Youtube e diversos criadores de conteúdo. O intuito disso é facilitar ao máximo que, pessoas que nunca jogaram RPG de mesa, possam se familiarizar o bastante e não se sentirem totalmente perdidos em sua primeira sessão.
O que é exatamente RPG?
Uma simples busca pela internet por “O que é RPG” vai te levar a diversos artigos e sites explicando isso. Mais importante e interessante do que explicar o que é mais uma vez, em mais um artigo, é interessante indicar conteúdo que já tenha sido criado e que demonstre exatamente isso mas com o qual tenhamos concordância. Por isso, indicamos os seguintes artigos e vídeos:
- https://super.abril.com.br/tecnologia/o-que-sao-os-jogos-chamados-rpg/
- https://www.youtube.com/watch?v=kjCsNUqKL4M
- https://www.youtube.com/watch?v=uruUawtQc2k
D&D e sua 5ª edição
Ciente já do que é, talvez sua próxima pergunta seja, o que é essa 5ª edição do qual tanto se falou até agora?
Abaixo estão algumas playlists de canais que fizeram um excelente trabalho explicando muito sobre RPG no geral ou mais especificamente sobre a 5ª edição do D&D.
Formação Fireball: BASIC ATTACK – Quinta edição
https://www.youtube.com/playlist?list=PLBUHZABfdSE7YWveKpq4dfA75CMYtw2pP
Vertente Geek: D&D 5ed (Guias e Tutoriais)
https://www.youtube.com/playlist?list=PLa0CufQAgqRMHSWbYYzN_dT2VTo1p9HCS
Game Chinchila: Jogando RPG | D&D 5.0 | 1ª Temporada
https://www.youtube.com/playlist?list=PLG6xX6T6u7nkFTBY44FXKzCUgoqQSL5iO
Além dessas playlists abaixo estão dois sites extremamente úteis para consulta de regras e materiais da 5ª Edição de Dungeons & Dragons.
Assistente de Conjurador (site com todas as magias dos livros de D&D 5e):
https://dnd5spells.rpgist.net/pt-BR/spells
Ferramenta para consulta rápida (em inglês) para jogadores e mestres de D&D 5e:
Quero jogar, como faz?
Atualmente mantemos uma iniciativa chamada “Instituto da Guerra” em nosso Discord. O Instituto é uma forma de poder jogar aventuras sem ter tanto compromisso, algo necessário em uma mesa que se reúna semanalmente onde uma história se desenvolva gradativamente, é uma forma excelente de entender mecânicas e poder se divertir.
Em minha época aprendíamos a jogar com amigos, descobríamos mais em livrarias e revistas e em encontros anuais (os saudosos EIRPG). Nesses encontros tínhamos espaço para jogar com novas pessoas, novos mestres para conhecer ideias e abordagens diferentes bem como novos jogadores além de poder experimentar novos sistemas. Mas isso faz mais de 10 anos.
No entanto, hoje em dia muito acontece pela Internet, até mesmo com grupos consolidados e de longa data, é comum que usem uma entre as várias plataformas que existem por aí para jogar com amigos. Desde usar uma simples chamada em voz com amigos, passando por estruturas mais complexas com vídeo chamada munida de ferramentas online, as pessoas encontram formas de jogar.
Aqui estão algumas das plataformas mais conhecidas e bem estabelecidas:
Cada uma dessas plataformas possui suas características e valores. Algumas possuem uma forma gratuita, mas limitada, enquanto outras servem apenas um serviço pago. O mais importante é que você e seu grupo encontrem uma forma de jogar juntos e que caiba em seu bolso.
Conclusion
Já que, talvez esse artigo nãos seja o mais elucidativo, uma vez que aponta para vários lados para que vocês encontrem finalmente o que RPG, como começar a jogar e até mesmo como aprender mais. Isso é uma forma de prepará-los para que possam encontrar as informações por si.
Além de tudo que foi exposto aqui, o próprio livro básico do Runarcana, que pode ser encontrado na página de Downloads, possui em seu início links para acessar o SRD/DRS que contém todas as regras necessárias que não estão no próprio livro básico do Runarcana.
Caso você encontre alguma dúvida a melhor e mais importante dica é “Leia o Livro”. Eventualmente, se mesmo assim as dúvidas persistirem, venha para o Discord do Runarcana, onde você sempre encontrará pessoas dispostas a ajudar.
Ademais, espero que esse artigo tenha sido instrutivo o suficiente a aponte a você formas de aprender mais, conseguir jogar e encontrar aventuras para ter excelentes aventuras!
EN 
BR